Total Pageviews

Wednesday, June 30, 2010

BP oil spill poem

સમુદ્ર  મંથન 
દાયકા ઓ સુધી અમૃત ઝરતું રહ્યું 
Atlantic ના મંથન થકી
ને તૃષ્ણા છીપાવતા રહ્યા 
 આ મૂડીવાદના દેવો
પણ આજે જયારે ઉભરાય છે વિષ અવિરત 
ને ભૂમિ જીવો પુકારે   ત્રાહી ત્રાહી 
ક્યાં ગયા ઓ નીલકંઠ
ક્યારે આવશો આ પાતાળ લોકમાં 
કંઠમાં વિષ ને ધરવા?

મિનલ પંડ્યા 

સમુદ્ર  મંથન              Samudra Manthan

દાયકા ઓ સુધી અમૃત ઝરતું રહ્યું                For decades, when nectar oozed

Atlantic ના મંથન થકી                              while Atlantic ocean was churned

ને તૃષ્ણા છીપાવતા રહ્યા                             and the nectar satisfied your thirst                       

 આ મૂડીવાદના દેવો                                  O, the Gods of Capitalism

પણ આજે જયારે ઉભરાય છે વિષ અવિરત    But today, when the poison is spewed

ને ભૂમિ જીવો પુકારે   ત્રાહી ત્રાહી                 And fishes, birds an humans scream for help 

ક્યાં ગયા ઓ નીલકંઠ                                Where are you Nilkanth -Shiv

ક્યારે આવશો આ પાતાળ લોકમાં                Would you come to rescue these creatures

કંઠમાં વિષ ને ધરવા?                                And to hold the poison in your throat?

 

મિનલ પંડ્યા